Aller au contenu

éventaire

D’aussi loin que je me souvienne, je n’ai jamais supporté rencontrer au cours de mes lectures un mot inconnu sans en chercher la signification. Quand nos enfants étaient petits (il y a bien longtemps 😉 !), je les encourageais donc, dès que le besoin s’en faisait sentir, à consulter le Petit Larousse. Au point que pendant longtemps ils m’ont surnommé Papa Dico 🙂 .

J’ouvre donc aujourd’hui la rubrique Vocabulaire avec un mot tout simple, que vous connaissez sans doute, mais qui ne m’était pas vraiment connu.

J’aimerais bien faire un éventaire pour les cristaux, dit-il à son patron. On pourrait mettre une étagère à l’extérieur, qui attirerait les passants depuis le pied de la montée, là en bas.

Paulo Coelho, LAlchimiste, p. 87

Ici, le contexte est assez révélateur de la signification du mot. Une rapide consultation du dictionnaire le confirme : « Etalage de marchandises à l’extérieur d’un magasin ». Personnellement, j’utilise plus souvent le terme étal.

Éventaire de fruits et légumes, avenue Laplace à Arcueil

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *